Еще будучи студенткой, я была увлечена поиском инновационных и занимательных способов обучения английскому. За годы работы я обнаружила, что одним из самых эффективных методов является просмотр телесериалов и фильмов на английском языке. Такой подход является мощным инструментом для закрепления языковых навыков. В этой статье я поделюсь некоторыми идеями и рекомендациями, опираясь на мой личный опыт и профессиональные знания, как изучать английский с помощью телесериалов и фильмов.
Почему телесериалы и фильмы отлично подходят для изучения английского
- Оригинальная лексика и идиомы – богатые источники пополнения словарного запаса разговорными оборотами, фразами, лингвистическими тонкостями. Они отражают язык в реальных ситуациях, что дает бесценный опыт учащимся. Например, сочетания вроде "break the ice" (разрядить обстановку) или "spill the beans" (выдать секрет) – чисто английские фразеологизмы, прямой перевод которых вызывает у неискушенного зрителя недоумение.
- Развитие умения воспринимать на слух. Понимание разговорного английского может быть затрудненным из-за различных акцентов и скорости речи. Регулярный просмотр сериалов помогает привыкнуть к этим вариациям, значительно улучшая слуховое восприятие.
- Культурный и социальный контекст. Вы получаете представление об особенностях культуры и типичных социальных взаимодействиях в англоговорящих странах. Это знание критически важно для овладения языком. Плюс поможет изучать деловой английский.
- Фактор удовольствия играет ключевую роль в поддержании интереса к учебному процессу. Когда обучение приносит удовольствие и включает в себя элемент развлечения, вероятность того, что вы будете продолжать осваивать язык, существенно увеличивается.
Как эффективно изучать английский с помощью телесериалов и фильмов
- Способ 1: Фильмы с субтитрами на вашем родном языке - идеальный вариант для начинающих. Этот приём помогает понять сюжет путем постепенного усваивания английских слов и фраз.
- Способ 2: Английские субтитры отлично подходят для учащихся среднего уровня. Такой способ помогает сопоставить произносимые слова с их письменной формой, способствуя расширению лексикона и правильному толкованию.
- Способ 3: Просмотр без субтитров - более прокачанный и очень результативный инструмент для оттачивания навыков прослушивания. Сначала посмотрите сцену с субтитрами, чтобы понять контекст, затем пересмотрите без субтитров, чтобы полностью сосредоточиться на прослушивании.
- Способ 4: Техника подражания. Воспроизводите речи актеров, попробуйте слова на вкус, чтобы уловить дикцию и мелодику. Это также помогает понять и усвоить интонирование в разговоре носителей языка.
Рекомендуемые телесериалы и фильмы для курсов разных уровней.
Для начинающих (A1, A2) рекомендуем такие мультфильмы как "Истории игрушек", "Суперсемейки" или "Шрек" с доступным и отчетливо слышимым произношением.
Учащимся среднего уровня (B1+) подойдут, например, "Очень странные дела" или "Гарри Поттер", где звучит смесь языка бытового общения и более мудреных сюжетов.
Продвинутые учащиеся (B2+) могут испытать себя на телесагах "Острые козырьки" или "Корона" с их языковых акцентов и фраз неформального общения.
Личные взгляды и советы
По моему собственному опыту, погружение в язык через медиа не просто супер продуктивно, но и очень занимательно. Я помню времена, когда была настолько захвачена сериалом, что проводила часы, смотря его, не осознавая, что на самом деле значительно улучшала свои языковые навыки. Капля точит камень не силой воздействия, а частотой удара. Погружение в контент, который вас интересует, может существенно улучшить ваши языковые навыки. Выбирайте те материалы, которые вам по вкусу, и пересматривайте их для лучшего понимания языка.
Изучение английского через телесериалы и фильмы – это фантастическая возможность сочетать полезное с приятным. Это путь, который творит чудеса для меня и многих моих учеников. Так что возьмите попкорн, выберите кино и начните свое захватывающее путешествие к овладению английским! Помните, каждый просмотренный вами эпизод – шаг на пути к освоению языка.
Приятного просмотра и обучения английскому языку по методике Lingua Franca!
